English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

hi, i was wondering how to say i want him in spanish, i believe it is "yo quierlo", and if it is not, please tell me why so that i may know next time. also, i have friends that speak native spanish from el salvador, puerto rico, and and bolivia and when i say something is spanish, they say its incorrect and not 100% right, but my teacher is from spain and says its correct (most people i know from spain have a lispe and they said vosotros isn't really used). do different spanish speaking countries have different ways of saying things, or is it just more likely spanish slang or proper spanish? thank you =)

2007-03-28 08:23:46 · 6 answers · asked by music ♥ 5 in Society & Culture Languages

also, would i want him now be yo quierlo ahora?

2007-03-28 08:25:35 · update #1

and just plain old i want him (is that yo quierlo)

2007-03-28 08:33:54 · update #2

6 answers

Nope, it's yo lo quiero. You can put the direct object at the end of an infinitive or a present participle, but not a declined verb. Be a little careful, though, as it communicates a strong sense of sexual attachment.

2007-03-28 08:38:28 · answer #1 · answered by obelix 6 · 3 0

To answer your question I want him is: Yo lo quiero al el.
Vosotros is a word used for US.(you and I)etc.
Every spanish speaking country has diffrent ways to say a certain word.

2007-03-28 15:52:56 · answer #2 · answered by The One 2 · 0 2

I want him = Yo lo quiero

I live in Spain and "vosotros" (you plural) is still very much used.

Additional Details

I want him now = Yo lo quiero ahora.

or plain

I want him = Yo lo quiero

2007-03-28 15:44:42 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 2 0

Yo lo quiero, would be the translation, but it depends the way that you mean wanting him.

2007-03-28 15:32:47 · answer #4 · answered by af_6_21_mcj 2 · 0 0

You tell him "Yo te quiero Ahora" that means i want you now if you want to say" I Love you" you say "Te Amo" good luck.

2007-03-28 15:34:22 · answer #5 · answered by boricua2 1 · 0 0

Lo quiero ahorita

2007-03-28 15:30:21 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 1

fedest.com, questions and answers