I need to know if someone speaks Hokkien (Min Nan)
or if they speak Eastern Fuzhou (Min-Dong)
I know they speak Fujianese, but not which SUBDIALECT
I found a few sources for each online.
but nothing on the overall main dialect.
I know the subdialects differ quite a bit based on their
location, and loanwords from other languages
I need a few phrases translated in basic Fujianese
Which dialect/sub dialect do you speak?
Are you feeling well? (as opposed to "how are you?")
Do you speak min nan? (asked in fujianese, not min nan)
do you speak min dong? (asked in fujianese)
do you understand min nan or min dong?
please/thanks/welcome
I have been studying
I am trying to learn
i want -
I would like -(to happen)
i would like -(to have)
do you need -
please slow down
I memorized a few phrases
my comprehension is still slow
I cant think fast enough
I did not hear you
did I say that clearly?
Am I speaking right dialect?
I remember
I forgot/words
wait im thinking
know
sorry
hurt
excusue me
I have
2007-03-28
04:09:50
·
1 answers
·
asked by
Ron K
5
in
Society & Culture
➔ Languages