ya que has ponido gafas de sol, crei que fuiste fuera de tu casa, que malo! Adios
2007-03-28 02:24:46 · 5 answers · asked by lady-luck 2 in Society & Culture ➔ Languages
"Now that you're wearing sunglasses I thought you were outside the house, too bad. Goodbye!"
"Ponido" isn't the right way to write it, is "puesto" the past sentence of the verb "poner", which in clothing means "to wear" Ex: "I shouldn't be wearing this shirt= No debí de haberme 'puesto' esta camisa."
2007-03-28 02:37:54 · answer #1 · answered by Javy 7 · 1⤊ 0⤋
Since you were wearing sunglasses, I thought you had gone out of the house. Too bad! Goodbye.
By the way it is "puesto" not ponido.
2007-03-28 12:33:21 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
Since you've put sunglasses on, I thought you'd gone out of the house. Too bad! Goodbye.
I do not think this was written by anyone whose first language is Spanish
2007-03-28 10:09:13 · answer #3 · answered by GrahamH 7 · 1⤊ 0⤋
Since you have a poncho and sunglasses, and you are outside of the house that is bad! Good-bye. That is Spanish!
2007-03-28 09:41:07 · answer #4 · answered by elaine.patton 5 · 0⤊ 1⤋
Check your spelling, cuida tu ortografÃa.
2007-03-28 10:14:42 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋