The girl I need sent me a message............the subject of that letter was : (( m'pa renmen'w ou. paske se seks selman ki enterese'w )
it's a carribean language .
just say something .. whatever !!
2007-03-28 02:17:52 · 18 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
She allways talking about Haiti ,but I didn't believe she was Haitian 'cause she's blond !
2007-03-28 13:31:54 · update #1
What the hell are you talking about (unknown language) ???
that was creole : I don't love you because you're only interested in sex ..
2007-03-28 13:22:30 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It's in Haitian Creole. It's a blend of French and African languages, so:
m'pa renmen'w ou = je ne t'aime pas
paske = parce que
se seks selman = c'est seulement le sexe
ki enterese'w = qui t'intéresse.
I don't like you because you're only interested in sex.
2007-03-28 02:52:10 · answer #2 · answered by JJ 7 · 1⤊ 0⤋
It looks like Haitian Creole to me.
Paske = parce que = because.
ki = qui.
Maybe se = sais or sait (I know or he(she) knows)
or c'est (it is).
Sorry, can't make out the rest.
2007-03-28 05:10:21 · answer #3 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
Haitian Creole by the look of it. "he doesn't like me or perhaps it is only that he's interested"
2007-03-28 02:33:05 · answer #4 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
NOT EXACTLY SURE, BUT IT'S GOT SOMETHING TO DO WITH "HER PA REMEMBERS YOU.....HER PA SKIS AND SEEKS A SALESMAN (MAYBE FOR SOME NEW SKIS?)....ARE YOU INTERESTED....?"
AT LEAST THAT'S WHAT I GOT OUT OF IT. BUT IF SHE CAN'T SPEAK ANY BETTER ENGLISH THAN THAT, ARE YOU SURE YOU REALLY NEED HER? GOOD LUCK WITH THAT ONE HONEY!!
2007-03-28 02:36:42 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Haha!!It must be some kind of secret message that she wants you to find out yourself.Ask her personally,she may tell you what it means.Good luck!
2007-03-28 02:21:10 · answer #6 · answered by fadingoff 2 · 0⤊ 1⤋
I don't like you. Because you're only interested in sex.
hehehehe
looks like Creole
2007-03-28 02:45:30 · answer #7 · answered by rainbow joy 4 · 0⤊ 1⤋
Well the first bit looks like it said 'my pa remembers you.' God knows what else.
2007-03-28 02:20:30 · answer #8 · answered by Notherenow 3 · 0⤊ 1⤋
I'm not a person without you, because your sex is seldom with interest to me...
yeah, I think it's quite nonsense...
2007-03-28 07:57:41 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
I think she said she wants to have sex with you if you are interested.
2007-03-28 02:22:02 · answer #10 · answered by thfcsydney 6 · 0⤊ 0⤋