This is the text and i need it as soon as posible:
Hello!I'm Dora's daughter,i called her on her mobile and she said she is in hospital.She ask me to call you back and to let you know that she may stay until tommorow.if you can call her and talk to her,because she told me that she can't call anyone.I don't speack italian.thank you!
2007-03-28 00:44:06 · 8 answers · asked by little_star 1 in Entertainment & Music ➔ Jokes & Riddles
THANK YOU FOR ALL THE ANSWERS>>>MY MUM IS IN HOSPITAL In ITALY AND IM IN UK>>SAND I DON T SPEAK ITALIAN
2007-03-28 00:49:57 · update #1
Ciao!! Sono la figlia di Dora, l'ho chiamata al cellulare e mi ha detto che è in ospedale. Mi ha chiesto di richiamarti (formal is richiamarla) e di farti (formal is farle) sapere che è possibile che ci resti fino a domani. Se tu puoi (formal is lei può) richiamarla e parlarci dato che mi ha detto che lei non può telefonare a nessuno. Io non parlo italiano. Grazie.
2007-03-28 20:38:57 · answer #1 · answered by martox45 7 · 0⤊ 0⤋
Ciao! Sono figlia del Dora, la ho denominata sul suo mobile ed ha detto che è in ospedale. Mi chiede che per denominarli indietro e lasciarli sapere che può rimanere fino a tommorow.if potete denominarli e comunicare con lei, perché mi ha detto che non possa denominare chiunque. Non speack italian.thank voi!
I got this from the google translation site, hope it's correct!
2007-03-28 00:48:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Ciao! Sono figlia del Dora, la ho denominata sul suo mobile ed ha detto è in hospital.She mi chiede che per denominarli indietro e lascili sapere che può rimanere fino a tommorow.if potete denominarli e comunicare con lei, perché mi ha detto che non potesse denominare anyone.I non speack italian. merci voi!
2007-03-28 00:47:43 · answer #3 · answered by Himi360 3 · 0⤊ 1⤋
Ciao! Sono figlia del Dora, la ho denominata sul suo mobile ed ha detto che è in ospedale. Mi chiede che per denominarli indietro e lasciarli sapere che può rimanere fino a tommorow.if potete denominarli e comunicare con lei, perché mi ha detto che non possa denominare chiunque. Non speack italian.thank voi!
2007-03-28 00:49:22 · answer #4 · answered by mckmerlin 1 · 0⤊ 1⤋
Figlia di Hello!I'm Dora, la ho chiamata sul suo mobile ed ha detto è in hospital.She mi chiede che per chiamarli indietro e lascili sapere che può rimanere fino a tommorow.if potete chiamarli e comunicare con lei, perché mi ha detto
2007-03-28 00:47:50 · answer #5 · answered by Joker 3 · 0⤊ 1⤋
here:
Ciao! Sono figlia del Dora, la ho denominata sul suo mobile ed ha detto che è in ospedale. Mi ha chiesto di denominarla indietro e li ha lasciati sapere che potesse rimanere fino a domani. se potete denominarli e comunicare con lei, perché mi ha detto che non possa denominare chiunque. Non parlo italiano li ringrazio!
2007-03-28 00:48:21 · answer #6 · answered by i ask dumb things 4 · 0⤊ 1⤋
Salve! Sonno la figlia di Dora, ho chiamato lei al cellulare e mi ha detto che era al ospedale. Lei mi ha chiesto di chiamarti e di farti sappere che potra stare fino a domani. Se puoi, chiamala e parla con lei, perche lei non puo chiamare nessuno.
That is! Might have any spelling mistake, because italian isn't my native language! Hope to help!
2007-03-28 00:50:04 · answer #7 · answered by emi79 3 · 0⤊ 1⤋
Ciao sono la figlia del Dora, l'ho chiamata sul suo telefono cellulare e ha detto che è nell'ospedale. Me ha chiesto di la chiamare sostiene e la lasciare sa che può stare fino al tommorow. Se lei può chiamare la ed il discorso a lei, perché me ha detto che non può chiamare nessuno. Non parlo l'italiano. RingraziarLa.
2007-03-28 00:47:41 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋