When I was 9, I ran away.
2007-03-27 23:41:27 · 11 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Quand j'avais 9 ans, j'ai couru loin ♥^-^♥
2007-03-28 00:26:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Quand j'avais neuf ans, je me suis sauvé(e)
2007-03-28 08:48:53 · answer #2 · answered by Splatt 4 · 0⤊ 0⤋
what paul said is: when i was 9, i ran away from my parents.
i'd rather say: quand j'avais 9 ans, je me suis sauvé(e) // je me suis enfui(e) -> enfui/sauvé = male, enfuie/sauvée = female
that's what your text says...
or:
quand j'ai eu 9 ans, je me suis sauvé(e)
= the day i got 9 years old, i ran away
2007-03-28 08:05:28 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Literally : Quand j'ai eu neuf ans, je me suis enfui
I'm french
2007-03-28 06:53:40 · answer #4 · answered by fookine 5 · 3⤊ 2⤋
Quand j'avais neuf ans, j'ai fait une fugue/ j'ai fugué.
A l'âge de neuf ans, j'ai fait une fugue/j'ai fugué.
A l'âge de neuf ans, je me suis enfuit de chez moi.
These are some possibilities
2007-03-28 08:16:52 · answer #5 · answered by fabee 6 · 0⤊ 1⤋
Quand j'avais neuf ans, j'ai fuit mes parents.
2007-03-28 06:43:34 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 4⤋
quand j'avais neuf ans, je me suis enfuit
2007-03-28 07:28:55 · answer #7 · answered by yush 1 · 0⤊ 3⤋
à l’age de neuf ans, je me suis enfuit(e) de chez moi.
2007-03-28 06:50:04 · answer #8 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 4⤋
quand j'étais neuf je me suis sauvé
2007-03-28 06:47:33 · answer #9 · answered by ? 6 · 1⤊ 5⤋
Lorsque j' avais 9ans, j' ai fui.
2007-03-28 07:03:20 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋