can anyone translate these 3 sentences for me from english to french!?

Question

1. I don't know where to start! (As if there were a lot of things to say). Anyway, I am a funny person! (At least that's what my friends tell me). I like to do daring things! (Stupid things mostly). I usually act before I think! (That's not good). I think that those things pretty much cover it.
2. I don't know!?!
If you'd like to meet me, just add me :)
3. I play the piano, enjoy gardening, traveling, & hanging out with my friends.

Answer 1

1. Je ne sais pas ou je peux commencer! (S'il y avait beaucoup a dire). Quand meme, je suis drole! (De toute facon ca c'est ce que mes copains me disent). J'aime bien oser (pour la plupart les conneries). Normallement, j'agis avant de penser! (Ce n'est pas bon, ca). Je crois que ceci me decrit plutot bien.
2. Je ne sais pas!?!
Si vous voudriez me roncontrer, mettez-moi dans votre liste :)
3. Je joue du piano, j'aime jardiner, voyager et trainer avec mes amis.

The answers above (from lovely green eyes and the guy in the red cap) are both pretty accurate, especially lovely g's. She's just had a typo with "m'occuPer de mon jardin". Otherwise, it's down to your preference for phrases.

'Conneries' is a bit rude, by the way.

Mark J's right though, none of the 3 of us are fluent, and definitely don't use online dictionaries.

Answer 2

I agree with Jim that lovely green eyes has given you a good answer. I just wanted to clarify something, though. Jim said at the end of his answer that you shouldn't use online dictionaries. This is wrong - online DICTIONARIES are perfectly ok, as long as you're sure that they are reliable (like the one at wordreference.com, for example). Some are even better than paper dictionaries, because the content is checked and updated (if necessary) regularly, plus the good ones often have a forum where you ask native speakers and professional translators for any words or phrases you can't find. It's online TRANSLATORS that are the problem.

Answer 3

Don't use online translaters if you want a sensible answer. Transalte them to French and then back again and just wait to see what answers you get.

Find a friend fluent in french to do this for you. Do not trunst anyone on here to do it for you as you may be subject to a wind up.

Je suis desolee.

Answer 4

je ne sais pas par où commencer! (comme s'il y avait beaucoup de choses à dire). De toute façon je suis quelqu'un de drôle! (c'est du moins ce que me disent mes amis.) J'aime relever des défis( surtout des défis stupides.) J'agis souvent avant de parler.( ce n'est pas bien). Je pense que ces choses le résument assez bien.
2; Je ne sais pas!?!
Si tu a envie de me rencontrer, ajoute-moi simplement.
3.Je joue du piano, j'aime jardiner, voyager et traîner avec mes amis.

Answer 5

1. Je ne sais pas par où commencer (comme si il y avait beaucoup de choses à dire!). Quoi qu'il en soit, je suis une personne "marrante" (du moins c'est ce que mes amis me disent).
J'aime bien faire des choses un peu folles (en fait, surtout des "conneries").
J'agis souvent avant de réfléchir (ça c'est pas bon!).
Je pense que tout ça résume bien le "truc".

2. Je ne sais pas.
Si tu souhaites me rencontrer, ajoute moi :)

3. Je joue du piano, j'aime bien jardiner, voyager et "traîner" avec mes amis.

Answer 6

1. Je ne sais pas comment a commence
2. Je ne sais pas
3. je jouer la piano, aime ma jardin, vas au vacances et les rendezvous avec mes amis.

It's not perfect but they should be able to understand it. Number two is perfect.

Answer 7

1. Je ne sais pas où commencer ! (comme si il y avait beaucoup de choses de dire). Quoi qu'il en soit, je suis une personne drôle ! (au moins est qui ce que mes amis me disent). J'aime faire des choses audacieuses ! (choses stupides la plupart du temps). J'agis habituellement avant que je pense ! (qui n'est pas à dire bon). Je pense que ces choses assez beaucoup de couverture il.
2. Je ne sais pas ! ? ! Si vous voudriez me rencontrer, ajoutez-juste moi :)
3. Je joue le piano, ai plaisir à jardinage, voyager, et traîner avec mes amis.

Answer 8

1. Je ne sais d'ou' commencer! De toute facon je suis tres amusant (du moins, ceci est ce que mes amis disent de moi!) J'aime bien oser (surtout dans des actions stupides [this is not a really good french expression]). J'agis avant de penser! (ce qui n'est pas bien). Je pense que ceci couvre plutot bien l'ensemble de mon charactere.
2. Je ne sais pas!
Si tu voudrais me rencontrer, ajoute-mois dans ta liste ;)
3. Je joue du piano, j'aime m'occuer de mon jardin, voyager et sortir avec mes amis.

Sorry, no accents or "cedille".

Answer 9

1.Je ne sais pas par où commencer!(comme si j'avais beaucoup de choses à dire).En tout cas,je suis drôle!(du moins c'est ce que me disent mes amis.je suis téméraire!la plupart du temps je fais des choses stupides.J'agis sans réfléchir!(ce n'est pas bien).je pense que ça passe bien.
2.Je ne sais pas!?!
Si tu(vous) souhaites(souhaitez) me rencontrer(faire ma connaissance), mets-moi (mettez-moi) un :)
3.Je joue du piano(je pratique le piano, je fais du piano),j'aime jardiner(le jardinage) les voyages(voyager)et sortir avec mes amis.

Answer 10

1. Je ne sais pas où commencer! (Comme s'il y avait beaucoup de choses à dire). En tout cas, je suis une personne bizarre! (Au moins c'est que mes amis me disent). J'aime faire des choses osées! (Les choses stupides surtout). J'agis d'habitude avant que je pense! (Ce n'est pas bon). Je crois que ces choses le couvrent presque. 2. Je ne sais pas! ?! Si vous voudriez me rencontrer, ajoutez-moi juste :) 3. Je joue du piano, apprécie le jardinage, les voyages et le fait d'accrocher avec mes amis.