Okay, I need the words in Russian for "suicidal flower" (transliterated and cyrillic please)
2007-03-27 14:42:23 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Ehh, there is no good translation. You can try:
цветок, мечтающий о самоубийстве - cvetok mechtayushij o samoubijstve (that's actually " a flower dreaming about suicide")
I guess you could also say суицидальный цветок - suicidal'nij cvetok but that sounds very weird since суицид is rarely used for suicide (only in legal documents)
2007-03-27 14:59:29 · answer #1 · answered by Misanthropist 6 · 1⤊ 0⤋
Samoubyistvennyi tsvetok...but it sounds silly in Russian.
2007-03-28 03:01:10 · answer #2 · answered by russiancatsima 6 · 1⤊ 0⤋
ÑвеÑок ÑамоÑбийÑÑва
it means "flower of suicide"
2007-03-27 22:42:00 · answer #3 · answered by jenn 2 · 1⤊ 0⤋