Another essay in Spanish to check the gramare and spelling part 2?

Question

¡Ojo!
La historia es ficticia.

La vida de Lisa y Manuel parte 2

Manuel terminaría también sus estudios en la misma universidad y el mismo semestre que Lisa.
La primera vez los dos jóvenes los se encontraron estuvo durante los fiestas nocturnas en la unión de estudiantes local. La vida social era realmente intensa y el amor era pronto un hecho, el enamoramiento era grande.
Menos de fiestas cada fin de semana los dos ambos los se encontraba en el estudio del película en su tiempo libre. Lisa y Manuel le gustaban mucho ayudar el tío de Manuel (hermano de padre de Manuel) con el trabajo a doblar las películas inglesas a español. Hacían el trabajo muy bien y dos años últimos leyeron en el periódico en que había la selección de actores de una parte secundaria en >>La Raza<<.

Answer 1

Manuel terminaría también sus estudios en la misma universidad y EN el mismo semestre que Lisa.
La primera vez QUE los dos jóvenes se encontraron FUE durante los fiestas nocturnas en la unión local de estudiantes . La vida social era realmente intensa y el amor FUE pronto un hecho, el enamoramiento era grande.
ADEMÁS DE LAS fiestas cada fín de semana, ambos se encontrabaN en el estudio de películaS en su tiempo libre. A Lisa y Manuel leS gustaba mucho ayudar Al tío de Manuel (hermano deL padre de Manuel) EN el trabajo DE doblar las películas inglesas a español. Hacían el trabajo muy bien y (dos años últimos= don´t understand what you mean) leyeron en el periódico que había UNA selección de actores PARA una parte secundaria en >>La Raza<<.

Answer 2

La vida de Lisa y Manuel parte 2

Manuel terminaría también sus estudios en la misma universidad y EN el mismo semestre que Lisa.
La primera vez QUE los dos jóvenes se encontraron FUE durante LAS fiestas nocturnas en la unión de estudiantes. La vida social era realmente intensa y el amor FUE PRONTO un hecho. LOS DOS ESTABAN MUY ENAMORADOS.
ADEMAS DE LAS fiestas DE cada fin de semana, los dos se encontraba en LA SALA DE CINE en su tiempo libre. A Lisa y Manuel leS gustaban mucho ayudar AL tío de Manuel (hermano de padre de Manuel) con el trabajo DE doblar las películas DEL INGLES AL ESPAÑOL. Hacían muy BUEN TRABAJO (y dos años últimos?) leyeron en el periódico que HABRIA UNA selección de actores PARA una parte secundaria en >>La Raza<<.

Answer 3

La vida de Lisa y Manuel parte 2

Manuel terminarian también sus estudios en la misma universidad y el mismo semestre que Lisa.

La primera vez que los dos jóvenes se encontraron estuvieron juntos en la fiesta nocturna de la union local de estudiantes (what do you mean by union local del estudiantes). La vida social era realmente intensa y el amor iba pronto a ser un hecho, el enamoramiento era intenso. (the enamoramiento is abstract so it can't be big cause we cant see it)


Cada fin de semana, los dos se encontraban en el estudio donde se hacian las peliculas en sus tiempos libres. Lisa y Manuel le gustaban mucho ayudar al tío de el (hermano de padre de Manuel) traduciendo las peliculas del ingles al espanol. Hacían el trabajo muy bien y los dos ultimos años estuvieron (sorry, i can't translate the rest, don't know what you mean, need the original in English so as to translate it in Spanish) leyeron en el periódico en que había la selección de actores de una parte secundaria en >>La Raza<<.