English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Ojo!
La historia es ficticia.
La vida de Lisa y Manuel parte 1
Encontré Lisa y Manuel hace cinco años. Esta es su historia.
Su historia empieza en situación antes de cuarenta y cinco años, cuando los dos ambos eran jóvenes. Lisa tenía 20 años y vivía con sus padres y hermanos en Cádiz. Ella terminaría a su estudio de corredora en la universidad de Madrid en el semestre que vendría.
Manuel tenía 22 años y acababa de mudarse de casa a un apartamento de alquiler en Madrid. Antes él vivía con su madre y su hermana mejor en Sevilla. Su padre murió del ataque de apoplejía dos años más temprano cuando Manuel tenía 20 años. Él estudiaba al arquitecto y era el líder de unión de estudiantes local. Manuel terminaría también sus estudios en la misma universidad y el mismo semestre que Lisa.
La primera vez los dos jóvenes los se encontraron estuvo durante los fiestas nocturnas en la unión de estudiantes local.

2007-03-27 11:33:55 · 2 answers · asked by Estudiante1959 1 in Society & Culture Languages

2 answers

Ojo!
La historia es ficticia.
La vida de Lisa y Manuel parte 1
Conocí a Lisa y Manuel hace cinco años. Esta es su historia:
Su historia empieza ((en situación?) antes de cuarenta y cinco años), cuando los dos eran jóvenes. Lisa tenía 20 años y vivía con sus padres y hermanos en Cádiz. Ella terminaría a sus estudios de (corredora?) en la universidad de Madrid en el semestre siguiente.
Manuel tenía 22 años y acababa de mudarse de casa a un apartamento de alquiler en Madrid. Antes él vivía con su madre y su hermana mayor en Sevilla. Su padre había muerto de un ataque de apoplejía hacía dos años, cuando Manuel tenía 20 años. Manuel estudiaba arquitectura y era el líder de la unión de estudiantes del pueblo. Manuel terminaría también sus estudios en la misma universidad y en el mismo semestre que Lisa.
La primera vez que los dos jóvenes se encontraron fue durante las fiestas nocturnas en la unión de estudiantes.


There are several corrections, things in parenthesis did not make any sense to me, post them again or say them in English. Hope this helps.

2007-03-27 12:02:22 · answer #1 · answered by nmaria 3 · 1 1

Ojo!
La historia es ficticia.
La vida de Lisa y Manuel parte 1
Encontré A Lisa y A Manuel hace cinco años. Esta es su historia.
Su historia empieza HACE cuarenta y cinco años, cuando ambos eran jóvenes. Lisa tenía 20 años y vivía con sus padres y hermanos en Cádiz. Ella terminaría su estudio de corredora de bolsa en la universidad de Madrid en el SIGUIENTE semestre.
Manuel tenía 22 años y acababa de mudarse a un apartamento de alquiler en Madrid. Antes él vivía con su madre y su hermana (mejor ? older= mayor, younger = menor) en Sevilla. Su padre HABÍA MUERTO de UN ataque de apoplejía dos años ANTES cuando Manuel tenía 20 años. Él estudiaba ARQUITECTURA y era el líder local de LA unión de estudiantes. Manuel terminaría también sus estudios en la misma universidad y EN el mismo semestre que Lisa.
La primera vez QUE los dos jóvenes se encontraron FUE durante los fiestas nocturnas en la unión local de estudiantes.

2007-03-27 18:52:25 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0 1

fedest.com, questions and answers