Please can you translate the following into english:
Lacrymosa; Liber Scriptus; Dies Irae; Rex Tremendae Majestatis; Confutatis Maledictus; Lux Aeterna; Tieba mirum; Mors stupebit; Quid sum miser
Thank you
2007-03-27 07:11:24 · 4 answers · asked by }{3@T 2 in Society & Culture ➔ Languages
Tearful (woman)
The written book
The day of wrath
King of great majesty
(may) the accursed be silenced
Eternal life
"Tieba" I can't find, but I know that "Tuba mirum spargens sonum" translates as "the trumpet casts a wondrous sound"
Death will be conquered
How poor I am.
2007-03-27 07:23:44 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
Lacrymosa: [day] of tears
Liber scriptus: written in book
Dies irae: that [terrible] day
Rex tremendae...: King of awesome majesty
Confutatis maledictis: forgot!
Lux aeterna: eternal light..
Tuba mirum: something about the last trumpet
Mors stupebit: death will be stupefied
Quid sum miser: forgot!
For Requiem mass settings, see (listen):
Faure
Mozart
Durufle **
Britten "War Requiem" *
Verdi
How could I forget Dvorak? **
2007-03-27 14:44:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
GO ON:
http://www.freedict.com/onldict/lat.html
2007-03-27 14:15:10 · answer #3 · answered by pink_h_moon 4 · 1⤊ 3⤋
All of them together means:
wretched, unfortunate, miserable.
Hope this helps
:-D Thanks..
2007-03-27 14:17:59 · answer #4 · answered by ¡Ciudadano español! 2 · 0⤊ 2⤋