2007-03-27 02:16:07 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
this phrase is in a patois :)
it used in some countries in the gulf of middle east and written like this :
ماعرف شنو ذي؟
in classic Arabic we says :
لا أعرف ما هذا ؟
ask me if you need any help :)
2007-03-27 03:01:25 · answer #1 · answered by Alone 4 · 1⤊ 1⤋
This is colloquial Arabic, using particularly in gulf countries. Ù
اعر٠شÙ٠دÙ
I hope it will help.
2007-03-27 05:20:49 · answer #2 · answered by Zain 7 · 1⤊ 1⤋
Ø£Ùا Ùا أعر٠٠ا Ùذا Ø
2007-03-27 02:25:44 · answer #3 · answered by massimo 6 · 0⤊ 2⤋
This is only using Google Translate but is it
Ù
عار٠شÙÙÙ Ø«Ù
2007-03-27 02:19:37 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
hello the previous answers are correct i just want to tell u what does it mean ... it means :
ma'arf = don't / doesn't know
sheenoo = what
thi = this
i/he don't/doesn't know what's this
2007-03-27 05:30:17 · answer #5 · answered by abilardo 2 · 1⤊ 0⤋
٠اعر٠شÙÙØ°Ù !!
2007-03-27 02:22:22 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋