I am Shannon , just so you know !
.........#1. SALAM , in shannon che commente bahali barat gozashteh, LOL omidvaram halet khobe khob bashe aghaye gole mehraboon.
..........#2. Salam jan,
are in Shannon yeki az behtarin o ba marefat tarin doostaye neti hast ke ta hala didam!
baram az oonja ye baste ke toosh candy bood wa ye name dastnewis ham post karde!
to Chetori jan? khosh migzare ?
2007-03-26 21:31:27 · 2 answers · asked by NotSoPerfect 3 in Society & Culture ➔ Languages
#1. HI, this shannon has put a cool comment for you, LOL I hope that you're ok, Mr. flowery and kind.
(lol... the Mr. flowery and kind means Mr. sweet or anything of that nature.)
#2. Hi dear, yes this shannon is one of the best and most protective online friend that I have ever seen! she has mailed me a box with candy in it and a hand written letter from there. how are you dear? are you having fun?
2007-03-27 07:49:11 · answer #1 · answered by Samantha 6 · 0⤊ 0⤋
My Farsi's a bit basic, so I'm afraid there's a few gaps and guesses:
Hi, that Shannon whose comment ......... was sent to you, LOL.
I hope you are well, take care kind Mr Rose.
Hi yeah this Shannon is one of the best and most knowledgeable internet friends I have seen up to now! She sent me from there a package with candy in it and a handwritten letter as well! How are you? Ar you happy?
Look, a native-speaker needs to tell you better, but I hope this helps for now.
2007-03-27 00:56:56 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋