How you you say something like "my family is chinese" or "we are of chinese heritage" or "we have chinese heritage"... in Spanish, so that it is grammatically correct and doesn't sound weird? Thanks.
2007-03-26 15:33:28 · 11 answers · asked by Maris 2 in Society & Culture ➔ Languages
we are of chineese heritage
"somos de decendencia china"
(so-mos dey de-zen-den-see-a chee-na)
my family is chinese
"mi familia es de la china"
(me fa-mee-lee-a ez de la chee-na)
we have chinese heritage
"tenemos decendencia china"
((te-ne-moas de-zen-den-see-a chee-na)
2007-03-26 15:38:01 · answer #1 · answered by chelly01 3 · 0⤊ 0⤋
heritage: herencia
My family is chinese: mi familia es china
we're chinese heritage: somos de descendencia china
OR
Tenemos herencia china
I TOTALLY assure you that's 100% right, my native language is Spanish....
2007-03-26 15:38:50 · answer #2 · answered by Abbey Road 6 · 0⤊ 0⤋
mi familia es china my family is chinese
nosotros somos de linaje chino we are of chinese heritage
nosotros tenemos herencia china we have chinese heritage
all of them sounds quite good in spanish
saludos.
Heritage could be herencia or linaje.
saludos.
2007-03-26 15:41:17 · answer #3 · answered by Wey Runy 7 · 0⤊ 0⤋
Mi familia es china (this is a adjetive so there is not capitals for this name) and basiclly you are saying where you are from.
Second one: Nosotros somos de descendencia china" or " Nosotros tenemos descencia china" Or "Nuestra herencia es china"
2007-03-26 15:42:09 · answer #4 · answered by Hey Guyz! 2 · 0⤊ 0⤋
there is not any thank you to bodily tell if somebody has spanish ancestry via visual attraction (because of the fact spaniards are white purely like different europeans that got here to visit). Alot of whites went to Mexico over the years and blended with the natives; jews, irish, blacks, etc. so not all and sundry who's blended is going to have spanish blood and in the event that they do, this is totally little to none in line with in the event that they stored breeding with different natives or mestizos. i certainly have "Mexican" indian ancestry and function decrease than one million% spanish blood. not one million/2 spanish like all and sundry retains thinking and claiming, -one million%. hardly adequate to contemplate my spanish "background' to be of any venture nor could I evaluate myself to be 'hispanic'. i'm a blended American indian (do not look white).
2016-11-23 18:11:35 · answer #5 · answered by moralez 4 · 0⤊ 0⤋
Heritage = Patrimonio
If you refer to ethnical heritage it would be descendencia or raíces.
Somos de descendencia/raíces chinas.
Tenemos raíces chinas.
2007-03-26 15:40:08 · answer #6 · answered by TRN 6 · 0⤊ 0⤋
Somos de desendencia China.
2007-03-26 15:41:29 · answer #7 · answered by yahshuael39 3 · 0⤊ 0⤋
My familia es china.
Tenemos ascendencia china.
Somos descendientes de chinos.
2007-03-27 06:06:35 · answer #8 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
patrimonio- heritage
mi familia es chino- my family is chinese.
2007-03-26 15:37:26 · answer #9 · answered by sweetums 3 · 0⤊ 0⤋
herencia
Tenemos herencia china.
2007-03-26 15:39:43 · answer #10 · answered by Zefina 4 · 0⤊ 0⤋