What does this spanish expression mean in English?
antes muerta que sincilla?
Gracias ;O)
2007-03-26 12:44:40 · 6 answers · asked by girl 5 in Society & Culture ➔ Languages
It is Antes muerta que sencilla.
Better dead than simple.
A famous song in Spain. Won the Eurovision Junior two years ago.
It is about this very pretentious girl who would prefer to die before being considered simple or common.
2007-03-26 12:50:50 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 3⤊ 2⤋
Antes Translation
2016-10-04 02:02:48 · answer #2 · answered by gilb 4 · 0⤊ 0⤋
it must say: "nada, mi amor. ¿qué haces?" however of path, plenty of younger Spanish audio system write these days with out the correct punctuation. and it manner: "not anything, my love. what are you doing?"
2016-09-05 17:02:45 · answer #3 · answered by henning 4 · 0⤊ 0⤋
I think it is: dead before Lichita. Lichita being a given first name. So, dead before her?
2015-11-30 12:49:06 · answer #4 · answered by Laurie 2 · 0⤊ 0⤋
Better dead than simple
Implies that someone would rather die than being 'simple' =)
2007-03-26 12:56:27 · answer #5 · answered by navywife26 3 · 2⤊ 0⤋
Before you die what ---- and are you sure sincilla is the correct spelling?
2007-03-26 12:49:15 · answer #6 · answered by biogirl23 2 · 0⤊ 1⤋