Will anyone from solovakia translate this ? "A ja vidžal na ogrodže, jak še kotka s kotkem bodže"

2 ⤊

Will anyone from solovakia translate this ? "A ja vidžal na ogrodže, jak še kotka s kotkem bodže"

Translation

2007-03-26 11:03:10 · 2 answers · asked by urfrnd 1 in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

I am not from Slovakia. But it seems that your phrase means, "But I saw how a queen-cat and a tom-cat were butting on the fence."

2007-03-29 20:39:11 · answer #1 · answered by punasilva 6 · 2⤊ 0⤋

I suggest you ask in Yahoo! Germany

over there more people are likely to understand since many of them speak several languages.

also, you could try language groups on myspace

2007-03-26 13:25:36 · answer #2 · answered by Bronk 2 · 0⤊ 1⤋