english to latin translation- "chance made us friends, love made us sisters"?

1 ⤊

2007-03-26 09:00:20 · 4 answers · asked by Grace G 1 in Society & Culture ➔ Languages

Fors nos amicas fecit; amor nos sorores fecit.

2007-03-26 14:46:53 · answer #1 · answered by dollhaus 7 · 1⤊ 1⤋

Fortuna no nostrum amicitia , Amor no nos Sorores

Fortuna Faciebat nos amicas , Amor Faciebat nos Sorores

both would work

2007-03-29 12:50:54 · answer #2 · answered by Don b 1 · 0⤊ 0⤋

Sors nos amicas fecit, sors nos sorores fecit.

2007-03-26 10:08:22 · answer #3 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋

"Chance no nos amicitia , diligo no nos sanctimonialis."

2007-03-26 09:09:55 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋