Help!!! 10 pts immediately to anyone that can translate a 1-pg flyer, Eng-Sp in the next hour!?

Question

DREAM Act
What is the DREAM Act?
The Development, Relief, and Education for Alien Minors (DREAM Act) is a bipartisan legislation to address the education disparity faced by young people who were brought to the US years ago as undocumented immigrant children but have grown up in the US, attended high school, and are law-abiding citizens, of good moral character.

Why do we need the DREAM Act?
Each year, approximately 65,000 undocumented students graduate from high school and attend college. Even though they were bought to this country as children, their resident status creates a barrier to higher education and their opportunity to have access to the “American Dream.”

What are the requirements? Who would qualify?
In order to qualify, the student has to have been brought to the US more than 5 years ago, when the child was 15 or younger. Under this Act, when the student graduates from high school, he or she would be allowed to apply for conditional status, which allows up to 6 years of legal residence. During this 6-yr period, the student would be required to graduate from a 2-year college, complete at least 2 years towards a 4-yr degree, or serve in the US military for at least 2 years. The Act also eliminates a provision that forbids states from providing in-state tuition to undocumented immigrant student residents.

What states have already passed laws similar to the Dream Act that allow undocumented students to attend college and post-secondary institutions?
Texas, California, Utah, Washington, New York, Oklahoma, Illinois, Kansas, New Mexico, and Nebraska.
In all 10 of these states, the student: attended school in the state for a certain period of time, graduated from high school in the state, and signed an affidavit stating they will have applied to legalize their status or will apply ASAP.

What would be the benefits?
Would significantly reduce the drop-out rate of immigrant students.
Eliminate barriers to access higher education for immigrant students.
Increase in tax revenue due to fewer government expenses.
Would significantly increase the income of immigrants including spending and investment.
Would make these young people eligible for work authorization and therefore employ thousands of people.
Money paid to schools would increase state revenue.
Rewards hard work, integrity, and character.

What is the current status of the act?
Since 2001, the DREAM Act has received more and more support. In May 2006, it passed the Senate fully as part of the Comprehensive Immigration Reform Act (S. 2611). It continues to have bipartisan support. For the first time this year, there is strong support in both the House and the Senate.

Source: National Immigration Law Center http://www.nilc.org

I know its long but I'm in a situation where I need it by tonight. If I tranlate it, it'll have too many mistakes. Thanks. 10 points waiting.

Answer 1

Acto IDEAL
¿Cuál es el acto IDEAL?
El desarrollo, la relevación, y la educación para los menores de edad extranjeros (acto IDEAL) es una legislación de dos partidos políticos para tratar la disparidad de la educación hecha frente por la gente joven que fue traída a los E.E.U.U. hace años como niños inmigrantes indocumentados sino a haber crecido para arriba en los E.E.U.U., High School secundaria atendida, y es ciudadanos observantes de la ley, del buen carácter moral.

¿Por qué necesitamos el acto IDEAL?
Cada año, aproximadamente 65.000 estudiantes indocumentados gradúan de High School secundaria y atienden a la universidad. Aun cuando los compraron a este país como niños, su estado residente crea una barrera a una educación más alta y su oportunidad de tener acceso al “sueño americano.”

¿Cuáles son los requisitos? ¿Quién calificaría?
Para calificar, el estudiante tiene que haber sido traído a los E.E.U.U. hace más de 5 años, cuando el niño era 15 o más joven. Bajo este acto, cuando el estudiante gradúa de High School secundaria, a te o te se permitiría solicitar el estado condicional, que da un plazo de hasta 6 años de la residencia legal. Durante este períodos de 6 año, requerirían al estudiante graduar de una universidad de 2 años, terminar por lo menos 2 años hacia un grado de 4 años, o desempen'ar servicios en los militares de los E.E.U.U. por lo menos 2 años. El acto también elimina una disposición que prohíba estados del abastecimiento instale la cuota a los residentes inmigrantes indocumentados del estudiante.

¿Qué estados han aprobado ya los leyes similares al acto ideal que permiten que los estudiantes indocumentados atiendan a la universidad y a las instituciones post-secondary?
Tejas, California, Utah, Washington, Nueva York, Oklahoma, Illinois, Kansas, New México, y Nebraska. En los 10 de estos estados, el estudiante: escuela atendida en el estado por cierto período del tiempo, graduado de High School secundaria en el estado, y firmado una declaración jurada que indica se habrán aplicado para legalizar su estado o se aplicarán CUANTO ANTES.

¿Cuál sería las ventajas?
Reduciría perceptiblemente el índice de la salida de estudiantes inmigrantes. Eliminar las barreras para tener acceso a una educación más alta para los estudiantes inmigrantes. Aumentar de los ingresos fiscales debido a pocos costos del gobierno. Aumentaría perceptiblemente la renta de inmigrantes incluyendo el gasto y la inversión. Haría que esta gente joven elegible para la autorización del trabajo y por lo tanto emplea a millares de gente. El dinero pagado a las escuelas aumentaría el rédito del estado. Recompensa el trabajo duro, la integridad, y el carácter.

¿Cuál es el estado actual del acto?
Desde 2001, el acto IDEAL ha recibido cada vez más la ayuda. En mayo de 2006, pasó el senado completamente como parte del acto comprensivo de la reforma de la inmigración (S. 2611). Continúa teniendo ayuda de dos partidos políticos. Por primera vez este año, hay ayuda fuerte en la casa y el senado.

Fuente: National Immigration Law Center http://www.nilc.org

Answer 2

Try http://babelfish.altavista.com/translate.dyn It should get most of the words right... **Still needs proofing, though...**

¿Acto IDEAL cuál es el acto IDEAL? El desarrollo, la relevación, y la educación para los menores de edad extranjeros (acto IDEAL) es una legislación de dos partidos políticos para tratar la disparidad de la educación hecha frente por la gente joven que fue traída a los E.E.U.U. hace años como niños inmigrantes indocumentados sino a haber crecido para arriba en los E.E.U.U., High School secundaria atendida, y es ciudadanos observantes de la ley, del buen carácter moral. ¿Por qué necesitamos el acto IDEAL? Cada año, aproximadamente 65.000 estudiantes indocumentados gradúan de High School secundaria y atienden a la universidad. Aunque los compraron a este país como niños, su estado residente crea una barrera a una educación más alta y su oportunidad de tener acceso al "sueño americano." ¿Cuáles son los requisitos? ¿Quién calificaría? Para calificar, el estudiante tiene que haber sido traído a los E.E.U.U. hace más de 5 años, cuando el niño era 15 o más joven. Bajo este acto, cuando el estudiante gradúa de High School secundaria, a le o le se permitiría solicitar el estado condicional, que da un plazo de hasta 6 años de la residencia legal. Durante este período 6-yr, requerirían al estudiante graduar de una universidad de dos años, terminar por lo menos 2 años hacia un grado 4-yr, o desempen'ar servicios en los militares de los E.E.U.U. por por lo menos 2 años. El acto también elimina una disposición que prohíba estados del abastecimiento instale la cuota a los residentes inmigrantes indocumentados del estudiante. ¿Qué estados han aprobado ya los leyes similares al acto ideal que permiten que los estudiantes indocumentados atiendan a la universidad y a las instituciones post-secondary? Tejas, California, Utah, Washington, Nueva York, Oklahoma, Illinois, Kansas, New México, y Nebraska. En los 10 de estos estados, el estudiante: escuela atendida en el estado por cierto período del tiempo, graduado de High School secundaria en el estado, y firmado una declaración jurada que indica se habrán aplicado para legalizar su estado o se aplicarán CUANTO ANTES. ¿Cuál sería las ventajas? Reduciría perceptiblemente el índice de la salida de estudiantes inmigrantes. Elimine las barreras para tener acceso a una educación más alta para los estudiantes inmigrantes. Aumente de los ingresos fiscales debido a pocos costos del gobierno. Aumentaría perceptiblemente la renta de inmigrantes incluyendo el gasto y la inversión. Haría que esta gente joven elegible para la autorización del trabajo y por lo tanto emplea a millares de gente. El dinero pagado a las escuelas aumentaría el rédito del estado. Recompensa el trabajo duro, la integridad, y el carácter. ¿Cuál es el estado actual del acto? Desde 2001, el acto IDEAL ha recibido más y más ayuda. En mayo de 2006, pasó el senado completamente como parte del acto comprensivo de la reforma de la inmigración (S. 2611). Continúa teniendo ayuda de dos partidos políticos. Para la primera vez que este año, allí es ayuda fuerte en la casa y el senado.

Answer 3

ljjggh

Answer 4

sorry, i wish if i can help!