Tutta le vita lui passato chechando te io baco tu depperatuttu mio bella
what does this sentence mean?
2007-03-26 01:10:46 · 3 answers · asked by colin r 1 in Society & Culture ➔ Languages
WOW what nasty grammar, orthography!!!
Whoever sent you this is NOT a mothertongue italian!!!
the sense of it is - I spent all live looking for you. I kiss you everywhere, beautiful one.
In italian, correct would be: Ho passato tutta la vita cercando te, ti bacio dappertutto, bella mia.
2007-03-26 01:45:38 · answer #1 · answered by OneLilithHidesAnother 4 · 2⤊ 0⤋
there's quite a few typos there but i think it means
All my life i've spent searching for you. i kiss you everywhere, my beauty
2007-03-26 14:24:10 · answer #2 · answered by blah blah blah 2 · 0⤊ 0⤋
All the life he last chechando you I worm you depperatuttu mine attractive
2007-03-26 08:27:05 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋