what is the difference between aller and sortir? both means the same 'to go'. please say fast, i dont have time. this is for beginners to when answering, give SIMPLE examples. dont forget translate to english. 10 points promised!!
2007-03-26 00:30:56 · 13 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
aller is to go, sortir is to exit !
2007-03-26 00:33:16 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Aller means to go ( to ) and sortir means to go ( away)
Aller au match = Go to the match
Sortir le Stade = Leave the stadium
Basically it is the intention that counts if you have a definite goal or somewhere to go to use aller.
If it is more relevant to leave from a certain point/location
use sortir.
2007-03-28 21:10:35 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Aller :to go ,to leave
Sortir :to exit or go out
2007-03-26 02:29:34 · answer #3 · answered by canielany 3 · 0⤊ 0⤋
Aller means to go in a very general sense and can also be used for making the future tense, i.e. "je vais faire quelquechose" "I am going to do something".
Sortir means to go out, including going out with someone, or to leave. "Il est sorti de la maison" -- "he went out of the house." "Le train vient de sortir" -- "The train has just left". "Voulez-vous bien sortir avec moi ce soir?" "Would you like to go out with me this evening?"
Here's a good link for you. http://french.about.com/cs/vocabulary/a/toleave.htm
2007-03-26 02:01:02 · answer #4 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
Aller = To go
Sortir = To go out
Ou` voulez vous aller? = Where do you want to go?
Je veux aller a` l' Hotel Continental = I want to go to Hotel Continental
Je vais a` l' Hotel = I go to the Hotel
Il est sorti de l' aeroport = He went out of the airport
2007-03-26 23:46:28 · answer #5 · answered by Neighbour 5 · 0⤊ 0⤋
aller = to go
sortir = to go out, to go outside
je vais à l'école = i go to school
je sors de l'école = i go out of the school building
je sors ce soir = i'll got out tonight
so sortir is not the same as aller
2007-03-26 00:34:22 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
aller: to go /it is an irregular verb so watch out when you conjugate/
Sortir: to go our/ leave
2007-03-26 00:44:59 · answer #7 · answered by samydan 3 · 0⤊ 0⤋
Aller - to go
Sortir - to go out of
2007-03-26 00:33:42 · answer #8 · answered by Ya-sai 7 · 0⤊ 0⤋
Sortir Subjunctive
2016-11-09 21:35:39 · answer #9 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Aller: means to go, Sortir means to get out...
U can say: (aller à la chambre), which means to go to the room/bedroom. But u can't say go out to the room: (sort à la chambre).
You're welcome
2007-03-26 00:34:49 · answer #10 · answered by ♫ Chloe ♫ 6 · 0⤊ 0⤋