can any one translete these english sentences to welsh!?

Question

ioan gruffudd was born in cardiff, 6 october 1973. he is a welsh actor.
roald dahl was born in cardiff, 13 september 1916-23 november 1990. he was an welsh novelist which he wrote books for children and adults.
Charlotte maria church was born 21 february 1986. she is the host of her own show and has released 10 albums.
dame shirley veronica bassey born 8 january 1937. she has recorded theme songs for more than one bond film.
ryan giggs was born 29 november 1973. he plyes for manchester united as a midfielder and his number is 11.
cardiff castle wasonce a medieval revival mansion but now a stately home where people can view the grounds and rooms.
cardiff bay has a lot of attractions such as mermaid quay and restaurants and historical buildings. cardiff bay used to be the biggest coal import export dock in the world.
the millenium stadium is where footbal and rugby matches are held and you can also take tours there.
st davids hall is where many people attend to see the opera.

Answer 1

Ganed Ioan Gruffydd yng Nghaerdydd ar Hydref 6ed 1973.
Actor Cymraeg ydyw.
Ganed Roald Dahl yng Ngaerdydd ar Fedi 13 1916. Bu farw ar Dachwedd 23 1990. Nofelydd Cymraeg ydoedd ac ysgrifenodd lyfrau i blant ac oedolion.
Ganed Charlotte Maria Church ar Chwefror 21 1986. Mae'n cyflwyno ei sioe ei hun ac mae wedi cyhoeddi 10 record hir.
Ganed y Fonhesig Shirley Veronica Bassey ar yr 8fed o Ionawr 1937.Mae wedi recordio caneuon themau i fwy nac un ffilm James Bond.
Ganed Ryan Giggs ar Dachwedd 29 1973. Mae'n chwarae yng nghanol y cae i Manchester United, a'i rif yw 11.
'R oedd Castell Caerdydd unwaith yn blasdy diwygiad canoloesol ond erbyn hyn mae'n blasdy mawreddol lle gall y cyhoedd ymweld ag ef a'r tir a'r ystafelloedd.
Mae gan Fae Caerdydd lawer atyniad gan gynnwys Cei'r Forforwyn, tai bwyta ac adeiladau hanesyddol.Arferai Bae Caerdydd fod y porthladd mewnforio/allforio glo mwyaf yn y byd.
Stadiwm y Mileniwm yw lle y cynhelir gemau pel-droed a rygbi
a gallwch hefyd fynd ar deithiau yno.
Neuadd Dewi Sant yw lle mae llawer o bobl yn mynd i fynychu'r opera.

Answer 2

ioan gruffudd was born i mewn Caerdydd , 6 Hydref 1973. dydy Cymraeg actiwr. roald dahl was born i mewn Caerdydd , 13 Medi 1916 - 23 Tachwedd 1990. bu an Cymraeg nofelwr a dorrai llyfrau achos blant a hoedolion. Charlotte maria eglwys was born 21 Chwefrol 1986. dydy 'r aig chanddi addef arddangos a wedi gollwng albums. arglwyddes shirley veronica bassey born 8 Ionawr 1937. chofnododd destun canau achos yn anad hun hysgrifrwym bilen. ryan giggs was born 29 Tachwedd 1973. e plyes achos Manceinion 'n gyd fel a midfielder a eiddo rhifa ydy 11. Caerdydd castella wasonce a medieval adeni blas namyn awron a 'n wladol addef ble boblogi all golyga 'r daearoedd a hystafelloedd. Caerdydd chyfarth has choelbren chan deniadau 'n gyfryw fel fôr-forwyn cei a restaurants a 'n hanesyddol adeiladaethau. Caerdydd chyfarth arferedig at bod 'r 'n fwyaf glo fewnforia allforia chwtoga i mewn 'r byd. 'r millenium stadium ydy ble footbal a rugby hymrysonfeydd afaelir a alli hefyd chymer tours 'na. st davids blas ydy ble lawer boblogi ymorol canfod 'r opera.

Answer 3

Was gonna spend ages translating that but then read Eifions answer! Go for that its perfect, couldnt see 1 gramatical error!! The other answers are pants!!

Answer 4

ioan gruffudd weg jan hw cardiff, 6 osfwt 1973. ib s da cymru atdbf.
roald dahl sdhfow dih ein kfn sahel fhbw dsnel dsjfh siodfh hdsn ihednd ihemkf fl;jh ojgn.

Answer 5

No, I'm from Cardiff....
isn't it.
look you.
boyo.

Answer 6

try an online translator. why might i ask?

Answer 7

WHY?

Answer 8

i bum sheep

Answer 9

Go for eifionre's answer, he is correct, dunno WTF c.a.r is on about though!