Does Einstein time dilation take unto account different angle of frames of reference by observers in space?

Answer 1

Sure it does. It's based on the speed of objects relative to each other. If they're moving at angles, that speed, and it's effect on time and mass isn't constant, but the formula works at any instant just the same.