My best guess is "Creen o no" but I'm not sure if I need something like a "lo" in there or not. Gracias.
2007-03-24 17:49:52 · 7 answers · asked by Jennine G 1 in Society & Culture ➔ Languages
The above answers are somewhat right. The people above gave you a gringo translation, not grammatically correct. But when you say believe ir or not, you are giving a command in Spanish and you should really say 'Creelo o no.' with an accent mark on the first e. This is the tu form of the verb, usually used among young people, family, or people you know well. Now, if you are talking to more than one person, then you should say, 'Creanlo o no', again with an accent mark on the e. This is the ustedes form of the verb or you plural. Also, if you want to say that to a person you don't know and you want to show respect, then you should say, Crealo o no, and once again with an accent mark on the e. This last one is the usted form of the verb.
2007-03-24 20:45:57 · answer #1 · answered by Luis M 1 · 0⤊ 0⤋
If you're saying something alone the lines of
I'm 18, believe it or not
It'd be:
Lo creas o no.
2007-03-25 02:06:45 · answer #2 · answered by Jin 3 · 0⤊ 0⤋
Lo crees o no.
or also
creerlo o no
or
lo creas o no
depending on the context
2007-03-25 00:56:42 · answer #3 · answered by martox45 7 · 0⤊ 0⤋
google spanish translation, and it should take u to a link that will take the english version and put it in spanish. ( theres a lot of different languages on there too!)
2007-03-25 00:53:36 · answer #4 · answered by darlinhun05 1 · 0⤊ 1⤋
lo creas o no
2007-03-25 01:34:38 · answer #5 · answered by rtorto 5 · 0⤊ 0⤋
Créelo o no. (you singular)
Créanlo o no. (you plural)
2007-03-25 13:12:09 · answer #6 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Creerlo o no.
2007-03-25 02:50:26 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋