How do I say "Goodnight! Get home safely." in Spanish. Not a word for word translation, but whatever is said casually. Thanks!
2007-03-24 12:53:23 · 7 answers · asked by Michael T 2 in Society & Culture ➔ Languages
Buenas noches, llegue a casa en forma segura.(more formal)
Buenas noches, que llegues bien a casa! (more casual)
2007-03-24 12:58:29 · answer #1 · answered by Mila S 4 · 5⤊ 2⤋
Buenas noche! Que llegues bien a casa.
or Que llegues a salvo a casa.
2007-03-24 20:24:00 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 2⤊ 2⤋
Most people say:
Buenas noches, que le/te vaya bien. (depending on formal or informal)
Translated:
Good night may it go well with you.
That is the idiom used to say get home safely.
Hope that helps.
2007-03-24 19:57:40 · answer #3 · answered by Yo C 4 · 2⤊ 1⤋
Buenas noches. Que llegues bien a casa.
2007-03-24 20:00:03 · answer #4 · answered by Marquel 5 · 6⤊ 2⤋
"Buenas noches! Que llegues bien a tu casa"
2007-03-24 21:13:55 · answer #5 · answered by juanito6 1 · 2⤊ 1⤋
Viva Las Vegas!
2007-03-24 19:57:30 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 8⤋
buonas noches consiga casero con seguridad
2007-03-24 19:55:52 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 6⤋