Inquitita, mira que yo quiero decirte
lo que no sabes
Y vos solamente contame la verdad
Vas a ver que yo tel guardo.
=] Translate for me? Pwease? Thank you.... =D
2007-03-24 10:52:04 · 4 answers · asked by DemolitionLover 2 in Society & Culture ➔ Languages
Baby you know I want to tell you what you don't know. And only you tell me the truth, you'll see I can keep it for you.
Hope it helps, the Spanish isn't very good.
2007-03-24 11:16:03 · answer #1 · answered by interpreters_are_hot 6 · 0⤊ 0⤋
I guess inquitita is your nickname, look, i want to tell you something that you don't know. You just tell me the truth, you are going to see, i keep it
2007-03-28 09:57:40 · answer #2 · answered by -Ivanita- 2 · 0⤊ 0⤋
Inguitita (little Ingrid) look, i want to tell you what u dont know.
And you, just tell me the truth, u will see that ill keep that [secret].
2007-03-24 14:55:45 · answer #3 · answered by Sor Betina 6 · 0⤊ 0⤋
Inquitita, look I want to tell you
what you don´t know
and you just tell me truth
you will see I can keep it.
Strange message.
2007-03-24 11:19:03 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 1⤋