'Two weeks tomorrow'
'Three weeks on Monday'
'Four weeks yesterday'
2007-03-24 10:36:15 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
'Two weeks tomorrow' - "Morgen in zwei Wochen."
'Three weeks on Monday' - "Montag in drei Wochen."
'Four weeks yesterday' - "Gestern vor vier Wochen."
2007-03-24 10:42:07 · answer #1 · answered by Ms. S 5 · 3⤊ 2⤋
ok - a week today is 'heute in einer Woche' or just 'in acht Tagen'
a week tomorrow, or on Tuesday is 'morgen/Dienstag in einer Woche'
i'm assuming you could change the einer for zwei or drei, although i'm not a native speaker. hope that helps :0)
2007-03-24 17:43:09 · answer #2 · answered by Faith 4 · 0⤊ 2⤋
I agree with Ms. S.
Though I thought you might like to know that there is a website that translates things for you with no cost.
www.freetranslation.com.
This site got me through the last 12 years of studying German. :)
The site has alot of different languages on it, but German is one of them.
I hope that helps you out some.
2007-03-24 17:47:30 · answer #3 · answered by Heidi 3 · 1⤊ 5⤋