Greek people! What does this mean 'kalispera sas adhelfos'?

Question

I read it in a David Sedaris book.

Answer 1

Kalispera sas means; Good Evening to you

Adhelfos means borther/sister.

In this respect the one who says good evening adding this word is a kind of familiar/friendly way.

Answer 2

This Site Might Help You.

RE:
Greek people! What does this mean 'kalispera sas adhelfos'?
I read it in a David Sedaris book.

Answer 3

kalispera is a phrase meaning good evening/night
kalispera sas is a more formal way of saying it or directing it at you
adelfos means brother

Answer 4

I think it means more in a person's native tongue, Pandora. Saying to someone in a foreign tongue usually requires a verbal translation, and could steal a bit of the magic from the moment. I guess it all depends on the situation at any given time. I think if you send a gift or flowers and print it in a foreign language, then sign your name, that can add a special touch to the occasion.

Answer 5

kalispera means good evening.

Answer 6

Good night to your brother.

Kalispera= Good night, oftenly used when you leave, in Greek looks like that : Καλησπέρα
adelfos= brother ( αδελφόσ, ο ) singular, adelfy ( αδελφοί, οι) is the plural form, brothers.
adelfy = sister (αδελφή,η ), singular and in plural is adelfis (αδελφες, οι )
sas= (σας ) , your, to your

Hope that helps!
Have a great day!

Answer 7

For the best answers, search on this site https://shorturl.im/axuxp

........Absolutely....'Σ 'αγαπώ' ...stops me in my tracks. .........grabs my attention, .........my heart Somersaults to my throat...and for a split second I cannot breath as it takes my breath away...

Answer 8

Good afternoon/evening, brother.

Answer 9

good morning to your brothers. that's an odd phrase to need translated.

Answer 10

it means kalispera sas adlhelfos dans la foren lonterno en enter le coucou, il repondez au hibou cou cou en anter le coucou

DONT GET IT? GET A DICTIONARY PREFERABLY FRENCH CUZ I USED A BIT OF DAT ASWELL lol !!!