2007-03-23 13:43:51 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Idioma in Spanish denotes the different language as English , Portuguese , Japanese ... etc . And language is the discipline of the specific language as to say the dictionary of the language .
2007-03-23 13:53:13 · answer #1 · answered by young old man 4 · 1⤊ 0⤋
In familiar situations, people use them indistinctively.
However, they are not the same. IDIOMA is the spoken languages in different linguistic groups, like English, French, Spanish, Italian, Russian, etc.
LANGUAGE refers to any system of symbols that has a specific meaning and representation, which is used for communicating; sign language, diagrams, computer programs are all examples of languages.
I hope this helps!
2007-03-23 14:09:03 · answer #2 · answered by Yiya 3 · 2⤊ 0⤋
idioma = idiom, language, tongue
lenguaje = language (audible articulate human speech; method of expression; style of expresing oneself; symbolic meaning attached to some things)
So, I would say idioma is written language and
lenguaje is oral language.
2007-03-23 13:55:05 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 2⤊ 2⤋
theres no diffence in spanish, it just depends on what country u are in, one will use it more than than the other.
2007-03-23 14:03:24 · answer #4 · answered by echer perros 2 · 0⤊ 1⤋