I know that we will always be friends (female, plural if that makes any difference)
2007-03-23 12:08:26 · 7 answers · asked by ♪ Jackielynn 3 in Society & Culture ➔ Languages
Ich weiss, dass wir immer Freundinnen sein werden.
the first two translations are wrong, please don't use them.
(I'm German.)
2007-03-23 12:13:46 · answer #1 · answered by Anonymous · 5⤊ 1⤋
Ich weiss, dass wir immer Freundinnen sein werden
is correct
(I know that we are always friends) translated is :
" Ich weiÃ, daà wir immer Freunde sind "
a bit of difference in the translation since grammar is different some languages
2007-03-23 20:40:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ich weiss, dass wir immer Freundinnen sein werden.
2007-03-24 00:52:38 · answer #3 · answered by jt 3 · 1⤊ 0⤋
Ich weiÃ, daà wir immer Freunde sind
2007-03-23 19:15:03 · answer #4 · answered by crashfeldman 3 · 1⤊ 4⤋
Ich weiÃ, daà wir immer Freunde sind
Apparently its like that! Hope that helps!
2007-03-23 19:12:29 · answer #5 · answered by Bobby J 3 · 2⤊ 5⤋
izzpill is right, the others are wrong. I'll never understand why people post babelfish crap here.
2007-03-23 19:47:55 · answer #6 · answered by NaturalBornKieler 7 · 2⤊ 0⤋
May not be perfect, but
Ich weiss das, wir wollen freund(in)en sein
2007-03-23 19:12:18 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 6⤋