2007-03-23 11:17:00 · 9 answers · asked by Al R 4 in Society & Culture ➔ Languages
desearía estar aún allí
ojalá estuviera áun allí
2007-03-23 11:19:24 · answer #1 · answered by Queen of the Rÿche 5 · 1⤊ 2⤋
DesearÃa estar ahÃ/allà todavÃa
Quisiera estar ahÃ/allà todavÃa
2007-03-23 18:23:21 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 4⤊ 0⤋
"Ojalá estuviera aún allÃ"
2007-03-23 18:25:15 · answer #3 · answered by Babe 5 · 0⤊ 0⤋
"Ojalá estuviera aún allÃ"
Native language
2007-03-23 18:19:58 · answer #4 · answered by Bianca 2 · 2⤊ 2⤋
"¡¡¡Chingada madre!!! ¿Por qué carajos no sigo estando ah�
¡¡¡Qué pendejo soy!!!"
Well, that's the closest translation, in case you mean to convey the meaning and the emphasis.
2007-03-23 18:21:55 · answer #5 · answered by Malcolm Knoxville V 3 · 0⤊ 4⤋
This is the correct asnswer:
deseo que todavÃa estaba allÃ
deh-SAY-O kay toe-DAH-vee-O ess-TAH-bah aye-yee
2007-03-23 18:20:30 · answer #6 · answered by larrydoyle52 4 · 1⤊ 6⤋
esperado si etes encores laba
2007-03-23 18:20:09 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 6⤋
me gustaria haber estado ahi
2007-03-23 18:20:08 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 6⤋
yo quiero taco bell
2007-03-23 18:19:25 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 7⤋