It is on a forklift at a factory I deliver to weekly. The Mexicans working there won't tell me or the driver of the forklift what it means. Probably a joke or curse.
2007-03-23 11:13:03 · 7 answers · asked by Dennis Fargo 5 in Society & Culture ➔ Languages
El chido... making reference to a person it means "the good one" I'm mexican and we use that phrase for example "Ahi viene el chido, or Ahi viene el bueno" = Here comes the good one is just that chido is like a not formal word...
2007-03-23 11:23:29 · answer #1 · answered by PX 5 · 0⤊ 2⤋
Chido = Cool or nice.
MX is use a lot into the coloquial lenguage.
but, your questions is: El Chido, can be refering to a male who is really cool, let say: The Cool guy.
La Chida = Female (same meaning as El Chido)
2007-03-23 19:42:21 · answer #2 · answered by Hey Guyz! 2 · 1⤊ 1⤋
Chido is cool, whether it is in reference to a person, place or thing.
2007-03-23 18:27:48 · answer #3 · answered by Karan 6 · 1⤊ 1⤋
Chido means "cool".
2007-03-23 18:22:49 · answer #4 · answered by interpreters_are_hot 6 · 1⤊ 1⤋
in Mexico something chido is something cool...el chido might mean "the cool guy" or something like that
2007-03-23 18:22:48 · answer #5 · answered by Queen of the Rÿche 5 · 1⤊ 1⤋
chido = cool
coupled with el it becomes idiomatic =
THAT IS COOL!
2007-03-23 18:23:18 · answer #6 · answered by larrydoyle52 4 · 1⤊ 1⤋
In that case don't ask the meaning in Spanish. Ask what it means in Méjico
2007-03-23 22:54:48 · answer #7 · answered by Dios es amor 6 · 0⤊ 1⤋