2007-03-23 07:06:00 · 14 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Everything great , many thanks
It depends where you have seen it written...
On Ebay feedback it means Everything was great, many thanks
In a letter if you asked 'how are you' or 'how is Uni'? -
Alles Bestens - as an answer - it means I am fine thanks or everything is fine
2007-03-23 07:41:19 · answer #1 · answered by thumberlina 6 · 0⤊ 1⤋
HI - yes - it is german and means
All the best - Thankyou
Its a common way to sign of a letter .
2007-03-23 07:09:12 · answer #2 · answered by celebrityhandbags 3 · 1⤊ 1⤋
Giving thumbs down is common right here. The German board is haunted by ability of approximately 0.5 a dozen homophobic, spamming Nazis (and their clone money owed) who supply themselves thumbs up and all others thumbs down. only ignore approximately …
2016-10-01 09:20:51 · answer #3 · answered by gloyd 3 · 0⤊ 0⤋
It's German. It means:
Wishing you all the best. Thank you very much."
2007-03-23 07:13:12 · answer #4 · answered by MoiMoii 5 · 0⤊ 1⤋
Nein.
2007-03-23 11:07:50 · answer #5 · answered by J S 3 · 0⤊ 1⤋
All is of the best. Thank you.
JJ
2007-03-23 10:42:03 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
all the best-Thank you(German)
2007-03-23 07:10:50 · answer #7 · answered by ♥pola77♥ 5 · 0⤊ 1⤋
All the best! Thanks a ton!
It's German, OK, and I've translated it colloquially, in English.
Vielen Dank translates as many Thanks, literally.; but, in the English idiom, we'd say Thanks a ton!
Cheers!
Simon Templar
2007-03-23 07:09:32 · answer #8 · answered by In Memory of Simon Templar 5 · 2⤊ 3⤋
'all the best', 'many thanks'.
It's quite neutral in formality (I wouldn't translate it as 'thanks a ton' - that's much too informal)
2007-03-23 23:40:13 · answer #9 · answered by jammycaketin 4 · 0⤊ 1⤋
I don't speak German but it looks like "All the best... many thanks."
2007-03-23 10:19:14 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋