2007-03-22 16:49:21 · 8 answers · asked by clock 2 in Society & Culture ➔ Languages
Yes, I'll call you before they arrive.
2007-03-22 16:52:10 · answer #1 · answered by TRN 6 · 3⤊ 0⤋
It means:
SÃ = Yes
Te llamaré= I'll call you
antes= before
de que lleguen=they arrive
(If it was "de que llegue" without the 'n', it would mean "I arrive")
Spanish is my first language.
2007-03-23 00:25:28 · answer #2 · answered by Mike 3 · 0⤊ 0⤋
It means " Yes, I'll call you before arriving"
2007-03-23 02:47:26 · answer #3 · answered by destiny77 1 · 0⤊ 0⤋
I agree with Mike except that without the "n", it would be "... de que llegue" and that, besides "I arrive", could also mean "he or she arrives" because in the absence of the pronoun, "llegue" could be for I, he, she or Usted (ruled out here because of te).
2007-03-23 02:52:32 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yes, I will call you before they arrive.
2007-03-23 19:13:59 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Yes, I will call you before they arrive.
2007-03-23 03:42:38 · answer #6 · answered by arienne321 4 · 0⤊ 0⤋
Yes, I will call you before I arrive.
2007-03-22 23:53:43 · answer #7 · answered by umbilikalsmom 2 · 0⤊ 1⤋
"Yes, I'll call you before they arrive"
2007-03-23 00:02:33 · answer #8 · answered by Luis DLC 2 · 0⤊ 0⤋