What does this mean?
ESTA ES MUY PESOSA
AND
NO TE DESEPERES
Please??
2007-03-22 16:19:30 · 5 answers · asked by Catherine 3 in Society & Culture ➔ Languages
and noo not perezosa...i no what that means...it said pesosa?? maybee the person made a mistake bcuz apparently thats not a word...??
2007-03-22 16:39:05 · update #1
this is so pesosa, (I really don´t know this word) could be heavy or maybe you wanted to say perezosa (lazy).
and y
No te desesperes, you don`t drive to despair.
2007-03-22 16:28:43 · answer #1 · answered by Wey Runy 7 · 0⤊ 0⤋
I don't know what is pesosa, I'm a spanish native speaker, and it may be a modified form of "preciosa" (beautiful) or "perezosa" (lazy)
So it may mean:
This one is so lazy
or
This one so beautiful
and
don't desperate, despair
2007-03-22 23:33:32 · answer #2 · answered by TRN 6 · 1⤊ 0⤋
I think they meant
Pesada = annoying, boring (person)
no te desesperes = don´t despair
2007-03-23 19:17:45 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
This chick is worth an evening
Y
Give me your number
2007-03-22 23:44:23 · answer #4 · answered by dvdhrvs 1 · 0⤊ 1⤋
PESOSA is misspelled.
It could be either THIS ONE IS RATHER LAZY or THIS ONE IS RATHER BEAUTIFUL.
DON'T GET DESPERATE.
2007-03-22 23:37:29 · answer #5 · answered by Yiya 3 · 1⤊ 0⤋