How do you say "Children should be seen and not heard" in French?

0 ⤊

NO ONLINE TRANSLATIONS!! Please! My teacher can tell when online translations are being used (they often don't make alot of sense).

2007-03-22 14:45:28 · 4 answers · asked by 2 days after my B day :) 2 in Society & Culture ➔ Languages

Les enfants devraient être vus et non pas entendus.

2007-03-22 15:57:10 · answer #1 · answered by kl55000 6 · 0⤊ 0⤋

Les enfants sont faits pour Ãªtre vus, et non pas entendus.

2007-03-22 15:06:26 · answer #2 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋

Les enfants doivent etre vus et pas entendus.

2007-03-22 14:54:47 · answer #3 · answered by . 6 · 0⤊ 0⤋

I agree with kl's translation above.

2007-03-23 01:34:51 · answer #4 · answered by Lilite 2 · 0⤊ 0⤋