for those who can read french..?

Question

can you go to this website:

http://constanttrek.typepad.com/photos/paris/signjim.JPG

and let me know what is said on the sign?
it's the sign on Jim Morrison's grave and I can't translate it. thank you :]

Answer 1

tomb of Jim morrison singer, poet, organizer of the doors this burial and this space are protect by the law any degradation by graffiti, inscriptions, drawings or any other means is liable to immediate judiciaries continuations

Answer 2

Jim Morrison's grave
Singer, poet and leader of the Doors
This grave and this place are protected by law
Any degradation made with graffitis, writings, marks, drawings, or any other way is liable to immediate prosecution
(Art...... from the Penal Code, Fine: 15 000 euros or 1 year in prison)
I hope it helps!

Answer 3

Tomb of Jim Morrison
Singer, Poet, Organizer of DOORS
This burial and this space is protected by the law
Any Degradation by graffities, inscriptions, drawings or any other means it`s liable of immediate legal pursuits
(Article 225-17 of Criminal Code
Penalty: a year of prison and 15 000 euro fine)

edited: fabee, c`est pas 15 000 euro ou 1 an de prison, c`est les deux :)))

Answer 4

"This grave and this place are protected by the law. Any graffiti painting, inscriptions, drawings, or other means of vandalism, would make the object of immediate legal sanction.
Art. 225-17 from the Criminal Code
Sanction: one year of prison+ 15,000 euro fine"

Answer 5

tomb of jim morrison

singer, poete, animature of the DOORS

This sepulture and this space are proteges by the law

all degradation and graffiti, inscriptions, drawings or all other mean is liable in the court of law

item 225-17 of the code Penal

Penalty: 1 year of prison and 15000 Euro fine