And in what language?
2007-03-22 03:12:48 · 2 answers · asked by Fr0z3nByt3 3 in Society & Culture ➔ Languages
Is it from a song that goes "oynama şıkıdım şıkıdım..." ?
Is it this song? http://www.tulumba.com/mp3/tarkan/acayipsin/01.mp3
If so, then it's Turkish and it means to make sound by snapping thumb and middle finger together. It translates somewhat like "rattle" according to Turkish-English dictionary, Wikipedia translates it as "shake", but none of them is correct. There's no such word in English, so just take my definition: it's the act of snapping thumb and middle finger making clapping sound. It's a popular play in Turkey, people do it for fun...
2007-03-22 04:54:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
oi... I love this song (if it is the one by Tarkan).
It means snapping fingers together.
And it is a Turkish song.
2007-03-22 14:54:43 · answer #2 · answered by Samantha 6 · 0⤊ 0⤋