OMG! i was watching this one movie (wonderful life) and this one part where the little girl wrote down:
Family=................ and then at the end it was saranghaeyo. wat does it mean? and how do you say omg in korean. lol j/w
i kno saranghae is love so what is the yo part?
2007-03-21 12:10:45 · 4 answers · asked by Kristy H. Lor 2 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Korea
1. how do you say omg in korean?
you should mean oh my god...
many korean people say oh my god just like english. they understand if you say "oh my god!".
but i know that's not that you wanted..
맙소사!(mapsosa!) means like oh my god in korean.
2.what does saranghaeyo mean?
Actually, sarang(사랑) is love,and saranghae means "i love you".
saranghaeyo means "i love you" too.
but saranghaeyo is for persons older than you,or
persons who you respect.
there is two kinds of way in korean language.
one is for friends or younger person or very friendly people. "saranghae(사랑해)"is that way..
if you put 'yo' or 'nida/hapnida' behind a sentence, it is respectful way. it is for your parents or older person or person who meet first time(even if the person is younger than you)..
so,saranghaeyo(사랑해요)is respectful way of saranghae(사랑해).
it must be strange for english users.
it is kind of korean culture based on "respect".
if you have any question about korean,
please e-mail me.
2007-03-21 13:31:08 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
sarang means love, hae means I do, yo doesn't mean anything. Yo is a formal ending that shows high respect(especially to adults). In korean, omg is 어머나(uh muh na). Hope that helped.
P.S. choose me as best answer pleez. I never been best answer.
2007-03-24 07:20:13 · answer #2 · answered by ana 2 · 0⤊ 0⤋
family = kajok
omg = sesange
yo = sentence ending
2007-03-22 21:25:03 · answer #3 · answered by Chris 2 · 0⤊ 0⤋
Eep, the primary 2 solutions are obviously Google translate and also you will have to on no account believe it. Since it is your father, ?? (birthday) will have to be written as ?? (the variety of ?? you employ for older humans or the ones of bigger popularity). ??, ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ? ?? ??
2016-09-05 11:08:34 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋