2007-03-21 05:55:22 · 21 answers · asked by Sharee S 1 in Society & Culture ➔ Languages
carino or...mi amor..there is not a literal translation, but I'd say "carino" is the most appropiate. (It's writen with the "n" as in "Espana" but I dont have it on this k/board)
2007-03-21 05:58:12 · answer #1 · answered by Sheldon 6 · 2⤊ 1⤋
Well litearally its Dulce Corazon..if you were to use that exact phrase turn it around a little and say this... Ay mi Corazon De Dulce. or Corazonsito de Dulce. Although its not as common as. Carino (sry dont have the n with accent) or Amor. Mijo.... Papi....Mi vida. or even Querido. Those i think are the most used.
2007-03-21 06:45:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Cariño. If your partner is Spanish then start learning their language a little better.
2007-03-21 07:41:22 · answer #3 · answered by rose1 5 · 0⤊ 0⤋
Dúlce Corazón.
2007-03-21 06:21:29 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
My spanish friends use querida (darling) muneca (sweetie) with the spanish n. or papichula (for a guy) but that's slang.
Mi vida is my life mi corazon my heart... I guess you get it.
2007-03-21 17:03:17 · answer #5 · answered by 我比你聪明 5 · 0⤊ 0⤋
Corazón, cariño
2007-03-22 01:24:20 · answer #6 · answered by M.M.D.C. 7 · 0⤊ 0⤋
I'm fron Colombia and we call them gordo, or nene, but in a more neutral spanish it will be corazon
2007-03-21 16:45:41 · answer #7 · answered by totygoliguez1989 5 · 0⤊ 0⤋
Literal tranlsation "dulce corazón" does not exist.
Depending on the country, you can use "cariño", "amor", "mi amor", "corazón", "mi vida", "mi cielo", etc.
Native language
2007-03-21 06:23:19 · answer #8 · answered by Bianca 2 · 1⤊ 0⤋
Beware of the translation one person has given you....its a word you wouldn't want your mother to hear you say. P**A. Shame on them.
2007-03-24 11:31:45 · answer #9 · answered by MrandMrs 2 · 0⤊ 0⤋
cariño, amorcito, corazon, querido.
literally the meaning is dulce corazon.
corazoncito must be the best translation
2007-03-21 06:32:53 · answer #10 · answered by MMM 3 · 1⤊ 0⤋
Corazón, mi amor, mi corazón, Cariño..
2007-03-21 07:32:13 · answer #11 · answered by Cali 2 · 0⤊ 1⤋