I am revising a poem that I wrote using remember in various languages, but some of the people in the workshop I was in, want more languages used. So far I have English, Hebrew, Spanish, Italian, French, and Portugese. I know Hebrew is right, but I used Babel Fish for the others, and Babel Fish has been known not to be accurate. Any language would be greatly appreciated, and pronounciation would be highly welcome.
Thanks so much in advance.
2007-03-21 05:52:09 · 12 answers · asked by Fall Beauty 6 in Society & Culture ➔ Languages
This website is accurate:
http://www.stars21.com/index.html?pname=african&aname=arabic&fname=dict_ar&word=
Just type in the word you want into the box of the language you want, and it will give you it in the writing.
After it gives you the result, on the top right corner it will have " [whatever language you picked] dictionaries" from that you can chose what languages you want from a lot more choices. The problem is that it only gives you the writing, and not the pronunciation in English. (Just explore the website.)
In Arabic you can say remember as: Zekir (short vowel sound for the E).
2007-03-21 06:37:33 · answer #1 · answered by hanalulu2☺♥☻ 4 · 0⤊ 0⤋
If the writer suppose the publication could have an global marketplace, they are going to put money into translation for it. Instead of annoying approximately getting your publication translated, awareness first on with no trouble discovering an agent. Most of the primary publishing residences don't be given un-agented manuscripts. A well agent will support situation your publication with a writer. An agent simplest will get paid IF they situation your manuscript, so preclude any that attempt to gather up entrance costs or promote highly-priced upload-on offerings. Discuss your want to have the publication to be had in a couple of languages together with your agent, who will then make the right presents to skills publishers all for such.
2016-09-05 10:48:00 · answer #2 · answered by botras 4 · 0⤊ 0⤋
Czech Language - pamatovat
2007-03-25 01:42:09 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Swedish - Husker
Dutch - Heriner
2007-03-21 07:39:12 · answer #4 · answered by Rossonero NorCal SFECU 7 · 0⤊ 0⤋
Turkish : to remember = hatırlamak
remember (you) = hatırla
2007-03-21 09:37:50 · answer #5 · answered by Love_my_Cornish_Knight❤️ 7 · 0⤊ 0⤋
Welsh: cofio.
2007-03-21 08:13:33 · answer #6 · answered by garik 5 · 0⤊ 0⤋
theres kumbuka in swahili
2007-03-21 05:55:36 · answer #7 · answered by ladyluck 6 · 0⤊ 0⤋
in Mandrin, its "Ji De" and pronounced as "Ji-The"
in Malay, its "Ingat" and pronounced as "In-Gad"
2007-03-21 05:58:06 · answer #8 · answered by chelly 1 · 0⤊ 0⤋
german- sich erinnern
It is reflexive.
2007-03-21 11:31:18 · answer #9 · answered by u_wish1984 3 · 0⤊ 0⤋
a aminti(Romanian)
2007-03-21 06:47:34 · answer #10 · answered by Kuchu 2 · 0⤊ 0⤋