Sounds like "apchdmaa" and the other word is "apuchima"
2007-03-21 02:41:24 · 8 answers · asked by motocross 1 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Korea
I have no idea what the first word is, it doesn't sound/look like any Korean I know.
The second "word" could actually be a word or phrase.
As the other people suggested, it could mean
"apchima" or apron. Or it could also be closer to "apu-jima" with a "j" sound, which means "get better soon".
Hope that helps~!
2007-03-21 04:33:56 · answer #1 · answered by yupgigirl 4 · 1⤊ 1⤋
Maybe it is '아프지마' Literally, it means..'Don't be hurt, or sick..."
Normally you could hear it from movie, drama quite a lot between couple. (Especially when they have to be separated even though they don't want to) People say that in very emotional way. Saying it to another person shows that you really care about that person as well.
2007-03-21 13:49:18 · answer #2 · answered by odori03 1 · 0⤊ 0⤋
In Korean, it means apchdmaa apuchima (roughly, I wasn't there to hear it)
Not sure what it means in English.
2007-03-21 02:49:18 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Go with Yix' answer:
apchmaa is like a massage and apuchima is dont be hurt or sick
2007-03-24 20:00:15 · answer #4 · answered by Curious_Yank_back_in_South_Korea 7 · 0⤊ 0⤋
Could be ajuma which means auntie or older woman
Could be apchima which means apron
Could be hajima which means stop that or stop what you are doing
Not really sure what one you are looking for. Would have to hear it.
2007-03-21 02:50:22 · answer #5 · answered by flying_dawg 3 · 0⤊ 1⤋
apchmaa is like a massage and apuchima is dont be hurt or sick
2007-03-21 08:29:58 · answer #6 · answered by yix 5 · 1⤊ 0⤋
apujima - be careful
2007-03-22 21:28:24 · answer #7 · answered by Chris 2 · 0⤊ 1⤋
i dunno lol... but ill help u ask around...
2007-03-21 02:46:40 · answer #8 · answered by a s 2 · 0⤊ 1⤋