2007-03-20 22:10:05 · 4 answers · asked by velvetyellow 1 in Society & Culture ➔ Languages
Well, I gotta say....first of all, that piece of text is incomplete. But here we go.
You are a special person. Im leaving this deposition here to express my.......
Well, hope it helps.
2007-03-20 22:36:08 · answer #1 · answered by Luisho 2 · 1⤊ 0⤋
The last word of the sentence seems to be missing, but what is there means:
"You are a special person. I am leaving this statement here to express my....."
The use of "Você" in what appears to be an affectionate sense suggests that the Portuguese is Brazilian rather than European.
2007-03-20 23:21:14 · answer #2 · answered by GrahamH 7 · 0⤊ 0⤋
Brazilian Portuguese
You are a very special person. I want to say this to express (to you, I guess) my... (the rest is lacking)
2007-03-21 00:36:06 · answer #3 · answered by M.M.D.C. 7 · 0⤊ 0⤋
You are a special person. I am leaving here this statement to express my .....
2007-03-21 01:11:31 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋