Translation from Persian needed again?

Question

گماشتن دادستان کل کشور ِ یک سوم قضات دیوان قانون اساسی و برخی از مقامات دیگر قضائی از جمله اختیارات رئیس جمهور محسوب می شود

And what does the word جمله mean here? Thank you in advance!

Answer 1

I am not a law student and i don't know who some of the words in the above text refer to! but i tried my best. here's what i have.

"Appointing the national prosecutor, a third of the judges of the constitutional court, and several other high judicial positions are of the president’s authority."

از جمله here means "are of"

hope this helps.

Answer 2

This not a normal sentence so you have to ask someone professional in translation or a person who knows law and government definition.

Sorry i can't help