Kumi Koda - But,,,, WORD BY WORD TRANSLATION?

Question

I know this is asking a lot but can someone give me a word by word translation to Kumi Koda's new song "BUT"? I want to memerize every word so the next time I listen to the song I will understand what she is saying.

Answer 1

sweetie It's what ever your'e talking about,Maybe she made that word up cause I've never heard of it.sorry hope this answer's your question

Answer 2

Here ya go:

http://www.corichan.com/lyrics/singles/koudakumisingles07.html#buthttp://www.corichan.com/lyrics/singles/koudakumisingles07.html#but

That doesn't have them in English, but it has the Japanese and romanization, which is what it sounds like you wanted. I haven't found an English translation yet. There might be one out there somewhere, but it's possible that no one's translated it yet if it's new. Hope this helps. :)