We selected this food because they are delicious and filling. I wanted to include two desserts so people could choose.
So far I got:
Seleccionamos esta comida porque....
2007-03-18 17:50:10 · 4 answers · asked by youngim87 1 in Society & Culture ➔ Languages
Seleccionamos estos platillos porque son deliciosos y vastos. Quise incluir dos postres para que la gente pudiera escoger.
Vastos is not a literal translation for filling, but it doesn't sound right to use a word like Llenosos or llenadores. And vastos gives almost the same idea as filling.
Now for food: Platillos is translated as dishes, but in this case, it fits as well as comida.
2007-03-18 18:09:58 · answer #1 · answered by marianixtwim 2 · 0⤊ 0⤋
Seleccionamos estas comidas porque son ricas (deliciosas) y porque llenan. Yo queria incluir dos postres, para que la gente escoga.
2007-03-19 01:08:28 · answer #2 · answered by The First Dragon 7 · 1⤊ 0⤋
Hemos escogido esta comida porques es deliciosa and llenosa. Yo queria incluir dos postres para que la gente pueda escoger.
2007-03-19 00:58:50 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
porque es deliciosa y nutritiva. Quise/querÃa incluir dos postres para que la gente pudiese escoger
2007-03-19 00:55:21 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋