Translate Please (part 2)???

Question

Después de días que vengo a ver mi email, eso es lo malo de no tener pc en casa.

He estado llenando unos cupones del periódico sobre un sorteo de una pc ojala me la saque pronto.

Así ya conectaríamos de casa.

Gracias a Dios ya estoy mejor, ya paso el susto.

Sobre la película no la he visto en magdalena, ya con calma lo voy a buscar para poder verla.

Me preguntaba si tuviste suerte en encontrar un diccionario ingles-ingles para Eva. Dice que OXFORD es bueno pero no se que hay allá, espero me comentes.

Ahora ando viendo todos mis emails, con eso que no los reviso una semana se me han juntado un montón

Espero que tu fin de semana haya sido bonito.

Aun no he podido averiguar sobre lo que gana aquí un similar tuyo.

Ya será la próxima semana.

Que tengas un lindo fin de semana!

Answer 1

After days, I have come to see my e-mails. That is the bad thing of not having a PC at home.

I have been filling out some newspaper coupons about a raffle (drawing) for a PC. I hope I get it, soon.

In that way we could connect from home.

Thanks God I am better, it was just a scare.

About the film, I haven´t seen it in Magdalena. Later, with calm, I will look for it to see it.

I was asking myself if you were lucky to find the English-English Dictionary for Eva. She says that Oxford is good but I don´t know which ones you have over there. I wait for your comments.

Now I´ll go on looking at the e-mails because as I haven´t check them in one week, I have a lot pilled up.

I hope that your week-end was nice.

I haven´t been able to investigate what is paid here to someone similiar to you.

It will be next week.

Have a beautiful week-end.

Answer 2

After days, now I come to see my E-mails, that's the bad thing of not having a PC at home.

I been filling some coupons from the newspaper about a raffle for a PC, I hope I win it soon.

Like that we would connect from home.

Thanks God I'm better, it was just a little scare.

About the movie, I haven't see it in Magdalena, later on I;ll look to watch more calmly.

I was asking my self if you've had any luck finding a English-Spanish dictionary for Eva. Says Oxford is good, I don't know what's over there, I hope you tell me.

Now I'm looking my E-mails, because I haven't see them in a week I have a lot.

I hope your weekend was nice.

I haven't find out what a person who works in the same thing you do earns.

Would be next week.

Have a nice weekend.

Answer 3

Days after I see my email, its the problem of not having PC at home.
I´ve been filling out some coupons to win a pc in a contest, i hope i´ll win.
Thanx god i´m better, the scary feeling is over.
About the movie about magdalena i´ll look for it when i have time to watch it.
I was wondering if if could find an english-english diccionary for Eva. Says Oxford is nice but i hope u can give me info about it cause i have no idea how is like.
Right now i´m chking my emails, i have a lot since i can look at them only once a week.
I hope u had a nice weekend.
I havnt been able to find out how much a peer of yours earns here.
maybe next week.
have a nice weekend.

that´s wht it says...

Answer 4

" Shake palms " Am a pharmacy Graduate Care boutta ya strategies and save it risk-free till ending pharmacy and then loose it while eva u wanna ... LOL ======= Ouch !!!! Sheet In organic and organic ... "Lab"/ "Lecture ... Whateva in the two circumstances take issues in sequence and comprehend it so nicely ... wish'n ya da maximum suitable ... in case you needed any help .. am at your provider ... Plus organic and organic Lab/Lecture must be stored with the help of coronary heart ... To get issues in Steps in many circumstances and respectively "Equations we keda " LOL Alla Ma'ek