I need help on a translation letter from english to vietnamese?

Question

Hi it has been such a long time i don't see you or hear from you , I cant explain how i feel , no wife no kids , I really miss you , for all we did together can you please give this men a second chance , I never betrayd you or was a bad father , i just didn't leasing to you ,10 years of living alone , i lost the womans way , the way of treating a woman but with your love and help i will do , but as a men and a father i did all , please forgive my mistakes and , please forgive me , I love you 4 ever , David Richard my sons as an adult i am sorry i put sadness too you , but as a father i beg you to forgive me . love you all.

Answer 1

Em va`con yeu quy
Da`lau lam roi anh khong duoc gap hay nghe mot tin tuc nao ve em'va`con.
Anh khong the nao giai thich duoc noi long anh, khong vo., khong con
Anh thuc. su. nho'em, hay`vi`nhung`ngay`chung ta o ben nhau, xin em hay`tha thu' va`cho nguoi dan`ong nay mot co hoi thu'hai, anh chang bao gio phan`boi em hay la`mot nguoi cha xau-xa doi'voi'con.
Chang`qua anh da khong hieu duoc y'muon cua em, muoi nam troi co don, anh da`doi xu khong dep va`danh'mat em, nhung voi tinh yeu va su giup do cua em, anh se sua 'doi` lai, tren cuong vi cua mot nguoi chong va nguoi cha, anh se lam lai.tat ca de cho em.
Hay`tha thu' tat ca nhung loi lam cua anh.. Anh mai mai yeu em.
Con trai David Richard cua ba nay da truong thanh', ba xin loi da dem lai noi buon' dau kho` cho con.
La` mot nguoi`cha, ba xin con hay tha thu'cho ba
Thuong yeu me. va`con

Answer 2

Xin chào, đã lâu lắm anh không được gặp em hay nghe em nói. Anh không thể giải thích ra sao nỗi lòng mình, không vợ không con. Anh thật sự nhớ em. Vì quá khứ chung, xin em cho anh một cơ hội thứ nhì. Anh có bao giờ phản bội em hay là người cha xấu xa đâu? Chỉ vì anh không nghe em, thế thôi! Mười năm trời sống một mình, anh mất người đàn bà vì không biết đối xử phải nhưng với tình thương và em giúp thì anh sẽ đạt được. Trong cương vị người cha, anh đã làm mọi việc. Hãy tha thứ lỗi lầm của anh. Anh luôn thương em. David Richard, con của cha nay đã lớn. Cha xin lỗi đã làm con buồn nhưng cha xin con tha tội cho cha. Yêu thương mọi người.

Answer 3

Vợ yêu của anh. Đến khi viết nên nhửng dòng thư này thì cũng là lúc anh đã hiểu được thế nào là sự cô đơn và trống trải khi không có em và con bên cạnh. Có thể em không tin, nhưng thực sự anh luôn nhớ về những khoảng thời gian đẹp đẽ mà chúng ta bên nhau. Thực sự anh là một người đàn ông không tốt khi không biết quan tâm, chăm sóc và đáp lại những tình cảm mà em dành cho anh. Nhưng thực sự thì anh chưa bao giờ phản bội em và làm tròn trách nhiệm của một người cha. Anh rất yêu thương em và con nhưng thực sự thì anh không biết làm sao để có thể diễn tả nó ra bằng hành động để em có thể hiểu cho lòng anh. Vì vậy anh mong em sẽ cho anh một cơ hội để có thể sữa chữa những lỗi lầm của mình cũng như cho con chúng ta có một mái ấm gia đình đúng nghĩa. Xin hãy cho anh cơ hội để có thể làm một người đàn ông có trách nhiệm với em và con.
Xin hãy tha thứ cho những lỗi lầm trong quá khứ của anh. Mãi yêu em.

David à, cha biết là mình chưa thực sự là một ông bố lý tưởng và hoàn hảo trong lòng con, nhưng hãy tin cha. Cha chưa bao giờ ngừng yêu thương và mong nhớ con.
Nhớ con và mẹ rất nhiều