Spanish, Latin or Portugeese?
2007-03-18 10:09:00 · 7 answers · asked by I like cheese girl XP™ 2 in Society & Culture ➔ Languages
can you translate "Lake of tone" into english first?? than I will translate it into portuguese and spanish..
2007-03-18 17:33:16 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
If you mean LACK of tone, in Spanish that would be "falta de tono"
Never mind - I saw your other question...
You should say "Lago de tono" but it still makes no sense!
2007-03-18 17:16:51 · answer #2 · answered by carinyosa99 3 · 0⤊ 0⤋
lack of tone = falta de tono
Lake of tone makes no sense = Lake of tone
2007-03-18 17:39:19 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Latin:
lacus soni
sonus -i m. [noise, sound; tone, character, style]
I would go with something else, if I were you. One of your other questions. This one really makes no sense.
2007-03-19 07:52:36 · answer #4 · answered by Jeannie 7 · 0⤊ 0⤋
spanish - el lago del tono
portugese - o lago de tom
no latin
2007-03-18 17:15:27 · answer #5 · answered by ~Brotha Red~ 3 · 0⤊ 0⤋
"Lake of tone"??
I don't even know what it means in English.
2007-03-18 17:14:43 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
try this site and stop posting these questions:
http://world.altavista.com/
2007-03-18 17:18:03 · answer #7 · answered by Bri 2 · 0⤊ 1⤋