I have some relatives in Germany who I am wanting to email to.
Is there anyone who can help me get the emails translated please?
Thank You,
Donajean_56
2007-03-18 04:23:09 · 9 answers · asked by donajean_56 2 in Society & Culture ➔ Languages
you will have too many mistakes with an on-line translator, simply because they don't take into account the nuances of using different words. Contact one of those nice people who gave you their email address. Native speakers are always the best, not only for translating but for teaching how to pronounce properly.
2007-03-18 06:50:32 · answer #1 · answered by lynndramsop 6 · 1⤊ 0⤋
that's unlikely to fly. US foreign places provider Institute says it takes a minimum of 30 weeks (750 hours of artwork) for an already bilingual close by speaker of english to realize fluency in german - and fluency isn't sufficient. To be a translator (written textual content textile) you're able to desire to be waiting to precise your self on your close by language (the single you're translating to) ok, you're able to desire to comprehend the language you translate from ok, and you prefer a specialisation - a field of comprehend-how which you studied in the two languages so which you're able to do artwork that abode-and-backyard bilinguals ought to no longer do. For interpreters there are comparable demands. of course, you will get fluent in 3 months if the language is Esperanto, and you do no longer would desire to be a close-by speaker or have a specialisation to translate to it
2016-10-01 02:59:25 · answer #2 · answered by fogleman 4 · 0⤊ 0⤋
Go to www.dictionary.com and you can type your entire message and get it translated to German. Hope this helps.....Good Luck.
This works for any language.
2007-03-18 05:10:27 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt... = is rubbish!!!
+ all of the other sites recommended - you need a native speaker to help you.
My bf had a good laugh at how the internet sites translate things!!
my boyfriend - who is German - just checked it- answer me if you want us to help you.
x
2007-03-18 04:41:32 · answer #4 · answered by thumberlina 6 · 3⤊ 2⤋
All the poeople who has posted translators, they are alright but aren't accurate enough, here is the best you will get:
http://www.tranexp.com:2000/Translate/index.shtml
Thanks for your time.
2007-03-18 04:33:51 · answer #5 · answered by Phlow 7 · 0⤊ 4⤋
http://www.spellcheck.net/ Theres a translator Thing you could use here.
2007-03-18 04:29:39 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
http://www.freetranslation.com/
You can translate it into different languages from Spanish to Dutch. It's very easy to use. =D
2007-03-18 05:15:19 · answer #7 · answered by ♥ 4 · 1⤊ 4⤋
If you want to you can e-mail me.
I'm from Berlin.
2007-03-18 04:34:19 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
http://translate.google.com/translate_t
Try this web site.
2007-03-18 04:27:47 · answer #9 · answered by surffsav 5 · 0⤊ 4⤋