Tell me how to write this in Creole:
I talked to him yesterday.
I am talking to him today.
I will talk to him tomorrow.
2007-03-17 16:38:46 · 4 answers · asked by 2 shy 4 in Travel ➔ Africa & Middle East ➔ Mauritius
ok, so "mone coz ek li" is the past.
What does "mo fin coz ek li" mean?
What is the difference between these 2 sentences?
Thanks
2007-03-17 23:33:01 · update #1
I talked to him yesterday. Mo fine coz ar li hier
I am talking to him today. Mo pé coz ar li zordi
I will talk to him tomorrow. Mo pou coz ar li démain
"mone coz ek li" is like 'I've talked to him', and "mo fin coz ek li" is 'I have talked to him', there's no difference it's the same tense, its a shorter way...
You can say either ar(are) li or ek li, both means the same
2007-03-18 08:09:25 · answer #1 · answered by Topaps 3 · 0⤊ 0⤋
Mone coz ek li hier
Mo pe coz ek li azordi
Mo pou coz ek li demain
2007-03-18 02:03:15 · answer #2 · answered by Lady 4 · 0⤊ 0⤋
I talked to him yesterday = Mo fine coz are li hier.
I am talking to him today = Mo pé coz are li zordi.
I will talk to him tomorrow = Mo pou coz are li dimain.
2007-03-19 01:03:46 · answer #3 · answered by Fairy 7 · 0⤊ 0⤋
mo ti coze ar li yier
mo pé coze ar li zordi
mo pou coze ar li démin
You have to pronounce the "coze" like "coz". Don't pronounce the e.
Y do u want to know that?
2007-03-20 21:18:20 · answer #4 · answered by olde finnn 4 · 0⤊ 0⤋